当前，以国民教育、社会宣传和国际传播为主要途径的软实力建设，尚未从根本上改变我国软硬实力发展不均衡的状况。逻辑与历史表明，软实力的根本实现路径必须借助硬实力这一载体。软实力向硬实力转化呈现三种可能的路径：科技创新、制度变革和产业转型。文化通过科技的创新、制度的变革和文化产业的发展，以促进生产力飞跃、突破发展困境、创造经济价值，成为实现软实力转化为硬实力的基本路径。软实力向硬实力转化所展开的上述路径，有其特定的时代和地域条件，即工业时代和信息时代的西方资本主义国家。但进入21世纪后，人类社会开始进入生态文明时代，东方文明也获得了重生的前景。对中国软实力向硬实力转化而言，这意味着前所未有的时代契机和空间背景。