传统经济思想范式现代化可以解析为四个基本问题，分解经济思想结构为形式与方法、硬核、保护带三个部分，构建经济思想范式变迁的讨论框架。有必要回顾中西方经济思想范式的趋同与趋异的历史变迁，探索中国经济思想史上李约瑟之谜及其经济伦理的解释。回顾中国古代义利之辩包含的经济伦理，“讳言财利”、“重义轻利”、重“国”轻“民”是中国古代经济思想范式“停滞”的经济伦理障碍。民生就是突破这种障碍的经济伦理，为现代经济科学在中国的成长奠定了经济伦理基础。民生经济学是以民生为经济伦理基础的经济学说，包括了新民主主义经济理论和民生主义经济学两种具体形态。民生经济学是考察中国传统经济思想范式现代化的合理案例。