中国传统文化如何进入“当代”——一个方法论的反思

摘要：

中国传统文化要进入“当代”，以西方的结构主义方法来建构或者解构，都有风险，不若换个思路借鉴顾颉刚的“层累形成的中国历史说”，以“层累”反观当代中国传统文化的进程，传统的剥落或断层不过是自然地新陈代谢。关于中国传统文化断层的疑问，“格义”和“反向格义”的路子可稍事解惑，更需要不断引入的“当代”视角和问题意识来做良性催化。套用王国维“二重证据法”的“二重修复法”，一方面梳理哲学概念，另一方面重视民间习俗，物质载体与语言符号并用，以生活化的视角来修复剥落的中国传统文化，使其更快进入“当代”。

关键词：

传统文化结构主义解构主义

作者简介：

余佳:清华大学哲学博士，武汉理工大学马克思主义学院讲师，美国达特茅斯学院（Dartmouth College）访问学者，国家行政学院公共管理博士后。研究领域与方向为马克思主义中国化、中外哲学与文化比较。