江苏优秀家风家训作为优秀传统文化的重要组成部分，蕴含着丰富的立身处世智慧，对提升人的道德修养、推动全社会崇德向善具有重要意义，是江苏加快建设文化强省，提升社会文明程度的重要资源。推进优秀家风家训的现代转化，首先要加强对家风家训相关文献的整理和研究，在此基础上去粕取精，去芜存精，选出具有现代价值的优秀家风家训，以现代的语言、观念进行再加工和再升华，使之对现代生活产生切实可行的指导价值，满足现代人家庭教育、修身立德和为人处世的现实需要。在此过程中，关键是要解决好由谁来传承、传承什么以及如何传承的问题，要着力构建由家庭、学校、政府、市场、媒体等多种力量相互协作的合力体系。