“一带一路”既是一条经贸发展之路，也是一条民心相通之路。民心相通既以经济上的互利共赢为前提，也以文化上的交流互鉴为基础。习近平总书记基于中国价值立场提出的“一带一路”倡议，其成功的重要条件是实现中国价值观的跨文化传播，形成价值共识。这样，加强跨文化传播力建设便成为“一带一路”倡议的题中应有之义。在“一带一路”建设实践中，我国的跨文化传播力不断提高，但也存在不足，在一定程度上制约着人类命运共同体建设，因而，“一带一路”建设应以加强跨文化传播力建设为基础工程，在汉语外推、拓展文化产业空间、提升文化产品的核心竞争力等方面持续发力、久久为功。