中亚五国地处欧亚大陆腹地，不仅战略位置重要，而且具有丰富的石油和天然气资源，更是实施与拓展丝绸之路经济带战略的核心区域。如今已有越来越多的人希望更全面更深入地了解中亚国家的状况，了解那里人民的历史传统、文化风俗、社会结构、道德理念，这不仅有助于中国与中亚人民之间的民心相通，也能更好地促进国家间的政策沟通、道路连通、贸易畅通和货币流通。因而，本书的出版适逢其时。

民族传统社会和传统文化研究属于基础研究的范畴，有很强的理论和学术价值，有利于人们深刻了解一个国家政治基础、社会基础中最为本质和最为核心的东西。本书的研究实际上已经大大超出理论的范畴，还具有很强的现实意义，书中翔实地介绍了中亚国家的民族起源、人口概况、家庭关系、组织结构、宗教信仰、民间文学、语言文字、衣食住行、文艺体育、传统医学，等等，可谓关于中亚社会与文化的百科全书。

本书作为中国社会科学院重大课题项目，从开始立项到最后完稿，历时整整12年。其间，俄罗斯东欧中亚研究所中亚研究室的研究人员专心致学、勤思熟察、锲而不舍、殚精竭虑，最终以“十年磨一剑”的精神为读者奉献出这部难得的有关中亚民族传统社会形态和传统文化的精品力作。