《真境昭微》中的哲学会通

摘要：

本文从三部 “天方” 著述到 《真境昭微》等译作，阐述了刘智成功令伊斯兰教的宇宙论、本体论、认识论和心性论获得了中国哲学思想的准确表述，他和其他的穆斯林汉文译著者一起，为中国穆斯林构建了一套完整的汉语语境中的伊斯兰哲学体系和价值体系，

关键词：

丝路《勒瓦一合》《真境昭微》

作者简介：

刘慧:刘慧 哲学博士，上海外国语大学伊朗学中心负责人，波斯语专业主任，副教授。精通波斯语，主要学术研究方向为伊朗伊斯兰文化和苏非神秘主义文学。近年来，参与了教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“当代中东国家社会与文化”、上海市社科规划项目“中国与中东政治话语融通研究”等课题，主持上海外国语大学区域国别研究、教学改革等多个校级项目和1项上海市教委重点课程项目，并取得了一系列学术成果，出版了著作《当代伊朗社会与文化》，撰写并发表了近20篇关于波斯苏非文学、伊朗社会现状、伊朗民族文化的学术论文与调研报告。