为什么今天的中国需要研究欧洲中世纪哲学？

摘要：

中国大学的哲学系现在适应变化和发展，或许能够避免英语国家中许多分析传统的哲学系所犯的错误，在那里哲学的历史已经被贬到边缘地位，中世纪哲学被推离中心地位甚至更远，直至它常常完全处于边缘之外。此外，在中国研究中世纪哲学有两个重要的有利条件。正是中国完全不同的宗教传统提供了一个可能以不带偏见的、学者的方式去理解的视角，这对于那些出生在亚伯拉罕诸教所支配的文化中的学者来说是很难做到的，因为亚伯拉罕诸教是在哲学与启示性宗教相交织时期复杂而多样的情境下产生出来的。同时，中国的学术传统使中国学者比许多西方学者更精通从古代晚期直到17世纪的哲学，因为它以版本考据和评注为基础的特征。

关键词：

欧洲中世纪哲学哲学传统版本考据

作者简介：

约翰·马仁邦:剑桥大学三一学院教授，从事中世纪哲学史研究。

罗跃军:黑龙江大学哲学学院院长、教授，从事中世纪哲学史与现代基督教哲学思想研究。