一百多年前的新文化运动，中国人找到了“德先生”（democracy）和“赛先生”(science)，终于发现了西方富强的秘密。新文化运动以后，马克思主义传入中国，马克思主义中国化的过程，就是科学与民主内化于中国人思想血液的过程。今天，促进中国传统文化的伟大复兴已经成为我们的共识。然而，传统文化如何复兴，毫无疑问，她不是要回到中国传统伦理道德中去而是要实现传统文化的现代化，而传统文化的现代化离不开马克思主义的中国化。马克思主义中国化解决的是中西问题，传统文化的现代化解决的是古今问题，马克思主义中国化视域中的传统文化现代化，既能够解决中西问题，也能够解决古今问题，是传统文化伟大复兴的根本问题。