作者对曹禺戏剧作品《日出》《原野》《蜕变》《北京人》中的舞台指示进行了考察，指出舞台指示并不局限于道具准备，其内容还涉及状况说明、背景介绍以及各种暗喻与象征性描写。曹禺的戏剧不仅是用于演绎的剧本，更是为了“阅读”写作而成的。此外，本文进一步探讨了曹禺戏剧舞台指示的影响来源，并指出剧中的舞台指示与萧伯纳、奥尼尔等人的舞台指示之间没有显著的影响关系。
戏剧舞台指示《日出》《原野》《蜕变》《北京人》
〔日〕白井啓介:博士，日本文教大学大学院言语文化研究科教授，研究方向为中国现代文学、中国现代戏剧中的表现手法、中国电影通史等。代表论文有《两个〈不如归〉——翻译与翻案之间》（「二つの『不如帰』――翻訳と翻案の間」）、《沧海变桑田——上海老电影院变迁纪实》等。
李木子:李木子，广东外语外贸大学东方语言文化学院2016级硕士研究生。
梁艳萍:湖北大学文学院教授，博士生导师，主要从事东西方美学、文艺美学与文学批评研究，主要论著有《漫游寻美》等。