本文谈的是“马克思主义（哲学）研究向何处去”，而不是“马克思主义（哲学）向何处去”。马克思主义（哲学）研究主要是指在专门机构里把马克思主义（哲学）作为考察和论述对象的带有职业性质的活动。在“马克思主义（哲学）研究”前加“在中国的”几个字，特地为了表明：马克思主义（哲学）研究早已是一种国际化的活动，并不专属于中国。如今，在中国的这类活动向何处去已经成为问题，或者说已经成为一个需要在国际化的学术背景下加以探讨的课题。其所以给“哲学”一词加括号，是因为本文是在马克思主义哲学学科里言说，但想说的却是关于马克思主义的整体的事情，文中多数时候“哲学”一词索性略去。再者，讲“向何处去”，尽管有谈客观趋势的意思，但主要意图在于针对现状提出一些建设性意见。就此而言，标题也可读作“在中国的马克思主义（哲学）研究应该向何处去”。