在马克思早期的思想演变过程中，青年黑格尔派是一个非常重要的思想背景和参照系。从深受其影响、融入其间到发生歧见、反叛出来，直至与其进行彻底的思想剥离，马克思逐渐实现了其哲学思想的变革。在这一思想解构和转换的过程中，“犹太人问题”是一条导火索；正是在对这一复杂的社会历史事件的认识和评论中，马克思与他的思想先贤、青年黑格尔派的主将布鲁诺·鲍威尔首次展开了论争，在对同一个重大问题的观照中开始显现出理解世界的思想方式的差异。但遗憾的是，长期以来，由于不注重对原始文献资料的搜集、翻译和辨析，我们对这一复杂的思想纠葛的了解和把握基本上都是单纯根据马克思的概括和论述，并以此来推测其批判对象乃至当时的理论图景的。尤其是马克思批判的《犹太人问题》和《现代犹太人和基督徒获得自由的能力》，过去国内研究者几乎没有直接接触过，对其中思想的复杂性和论证思路的把握也较为片面，所得出的结论自然也就很难客观、准确和到位了。对鲍威尔思想认知上的偏差乃至缺失必然造成对马克思和鲍威尔思想关系把握上的模糊甚至错位，从而无法完整地理解马克思实现哲学变革的过程。因此，以“犹太人问题”为中心重新研究马克思和鲍威尔的思想关系就成了一项迫切而必要的任务。