中德文化之间——我的留德岁月与汉克杰博士

摘要：

岁月如梭、光阴似箭，不知不觉，我快60岁了。一甲子的生命，就这么过去了，有时想起来，不禁感慨万千。近日收到北京外国语大学李雪涛教授的来信，说KAAD的汉克杰博士同样即将迎来60华诞，希望KAAD的国内奖学金获得者讲述一下自己留学德国的经历，以资纪念。作为一个“同龄人”，这就更引起了我对自己留德岁月及与汉克杰博士交往的回忆。在自己求学和从事学术研究的过程中，赴德留学可以说是一个关键性的环节，是我人生记忆中最深刻和最美好的岁月。如果没有这段经历，我的工作和生活状况肯定不会如现在这般。尽管由于先天与后天种种条件的限制，特别是由于自己的努力不够或虽努力但不得要领，没有取得什么“炫目”的成就，但留德岁月的教益和汉克杰博士的帮助是不能忘记的。鉴于此，谨做此文，并借此向汉克杰博士表达最美好的祝愿。

关键词：

中国文化德国文化伦理学学术机构

作者简介：

陈泽环:陈泽环，男，1954年生于浙江宁波，1971年于上海市第二中学毕业后进入上海重型机器厂工作。1979年考入复旦大学哲学系，1986年获哲学硕士学位。1986～2003年在上海社会科学院哲学研究所工作。1989～1991年、1995～1996年、2000年、2002年、2005年先后在德国的柏林洪堡大学、卡尔斯鲁厄技术大学、汉诺威哲学研究所、慕尼黑大学、卡尔斯鲁厄师范学院访学。现任上海师范大学哲学学院教授、博士生导师、外国哲学博士点负责人。主要从事伦理学研究。自1983年至今，先后出版《敬畏生命——阿尔贝特·施韦泽的哲学和伦理思想研究》等专著7部；《文化哲学》等译著10部；发表《道德生活中的传统话语——弘扬中华优秀传统文化的思考》等论文150余篇。