易卜生戏剧该怎样理解？——以胡适、鲁迅的讨论为中心

摘要：

1918年，《新青年》推出“易卜生号”（第4卷第6号，1918年6月15日），乃将作为文学家的易卜生在现代中国之文化场域隆重推出。其中，扮演主角的是留美归来的胡适，虽然陈独秀仍是刊物主编，但若论及对西方文学的熟稔，他还是不如胡适、鲁迅。但陈独秀的意义恰恰就在于他的元气淋漓与敢作敢为，他之首创《青年杂志》（《新青年》前身）以及对西学推介的“一马当先”都是佳例，这当然还包括他对马克思主义的宣传热情。这里要讨论的是他们联手对北欧作家易卜生的译介、推广与传播。

关键词：

作者简介：

叶隽:叶隽，同济大学人文学院教授。