哲学应当采取何种话语方式？这对于具有2000多年历史的哲学而言，是一个近代才出现的新问题。具体来说，对于哲学发展史上的大部分哲学家而言，这并不是一个问题。黑格尔是第一个提出并集中阐述这一问题的哲学家。他指出：“我也在力求教给哲学说德语。如果哲学一旦学会了说德语，那么那些平庸的思想就永远也难于在语言上貌似深奥了。”苗力田编译《黑格尔通信百封》，上海人民出版社，1981，第202页。黑格尔之所以“教给哲学说德语”，是因为在他看来，“只有当一个民族用自己的语言掌握了一门科学的时候，我们才能说这门科学属于这个民族了；这一点，对于哲学来说最有必要。”黑格尔：《哲学史讲演录》第4卷，贺麟、王太庆译，商务印书馆，1978，第187页。这意味着只有让哲学说一个民族的民族语言，它才能够真正成为这个民族的精神财富。