探讨阿伦特与马克思的关系,首先就会触及阿伦特与马克思的分歧。从20世纪50年代,阿伦特开展的有关马克思思想的讲座来看,她对马克思的质疑集中表现为三个命题:第一,劳动创造了人类;第二,暴力是历史的助产婆;第三,支配他者的人,不能获得自由。〔美〕阿伦特:《马克思与西方政治思想传统》,孙传钊译,江苏人民出版社,2006,第25页。阿伦特对这三个命题的解读,是她有关马克思与西方政治思想传统第一份手稿的主体内容。〔美〕阿伦特:《马克思与西方政治思想传统》,孙传钊译,江苏人民出版社,2012,第25页。不过,此后阿伦特将第三个命题替换成了“哲学家们只是以不同的方式解释了世界;然而关键在于改变世界”〔美〕阿伦特:《过去与未来之间》,王寅丽、张立立译,译林出版社,2011,第17页。。这说明其对马克思进行了初步研究之后,已经意识到回溯传统脉络的重要性,并确立了其政治哲学思想的基本指向——解决西方传统中哲学与政治的冲突问题。于是,“劳动问题,历史与政治和暴力的关系问题,以及哲学与政治的关系问题,成为阿伦特解读马克思的‘三位一体’”Tama Weisman,Hannah Arendt and Karl Marx:On Totalitarianism and the Tradition of Western Political Thought. Lanham,Maryland,Lexington Books,2014,p. 36.。