译者按:译者和本文作者是20世纪50年代在苏联列宁格勒大学历史系同年级的同学,自那时起我们就结下了深厚的友谊,延续至今。她对自己童年时期在列宁格勒被德军围困时期所亲身经历的艰难岁月的回忆,对我们了解二战时期著名的列宁格勒保卫战和苏联人民艰苦卓绝的牺牲精神和爱国热情有直观的帮助。
〔俄〕伊·尼·奥列金娜:俄罗斯圣彼得堡大学历史系副教授
曹特金: