文化建设的现实任务要求我们对其理论境遇进行澄清。文化与文明是两个不同层次的概念，文化说明的是人类精神的内在价值，它表达着人们对自身存在意义的自觉；文明指涉的是文化精神的外在表现，从词源上看，文明又是一个彻底的现代性概念。人类文化生命的展开是一个充满矛盾的历史进程，文化时常被运用于针对文明进程的批判。现代西方文明的悖论性质与其理性主义文化传统的历史性展开之间存在着深刻的关联，技术理性与实证主义的弥漫使人们感性的幸福、灵魂的激情受到了压抑，西方现代性文明不再能为其文化发展提供健康的精神环境。在现代性境遇下进行文化建设，以下几个方面的努力值得我们注意：在文化精神的培育方面，保持开放包容的文化心态；在文化传统的涵养方面，加强传统文化的创造性转化；在文化景观的设计方面，力争让文化载体提供丰富的能指意义群；在文化产品的提供方面，借助公共性批判来提升文化产品的公共性品格。