传统文化与当代设计融合的方法与途径

摘要：

设计的民族风格是一个民族的传统文化、生活方式、审美观念在设计上的集中反映。一味追寻国际化的设计风格只会令我们越来越失去民族传统，失去设计的根本。综观国内外每一位优秀大师的设计作品，无不是以展现民族风格为目标，在自己的设计作品中深深打上民族文化的烙印。在设计中运用传统文化、民族文化不是浮于表面形式的赶时髦，而是要依托于传统文化的特色、精髓与内涵。当然，本章的重点不是陈述在设计中融入传统文化的重要性，而是要进行方法论的探索。

在当代设计中展现传统文化精神的方法与途径有很多种，如大融合的设计、元素的组合与变形、传统符号的再设计、传统工艺与传统思维方式的借鉴等，这些都值得我们一一探究与分析，但我们认为正确认识两者之间的矛盾关系才是正确运用传统文化首要解决的问题。

关键词：

传统文化当代设计民族风格

作者简介：

孙德明:汉族，1964年生，1989年毕业于鲁迅美术学院装潢设计系，现任华侨大学美术学院院长、工业设计研究院院长、教授、硕士生导师，兼任中国美术家协会会员、中国工业设计协会会员、福建省美术家协会常务理事、福建省室内设计师协会副会长、福建省逸仙艺苑副理事长、福建省包装技术协会设计委员会副主任、泉州市美术家协会副主席、泉州市政协特聘画家。任现职以来，曾多次主持、参与国家级、省部级课题，在国内专业期刊发表论文数十篇，其中多篇论文发表于核心期刊，数十幅作品发表于各类专业期刊，设计、绘画作品多次入选国内重大展览并获奖，已出版著作《产品形态设计》《擎天艺术——福建·台湾水墨画》。