当代设计与中国传统文化的传承和发展

摘要：

当代设计语境中民族话语的“失声”和传统文化、民族文化研究的走向自我封闭，从不同的层面体现了传统文化与当代生活、当代设计的脱离。当代设计是对传统文化的传承和发展，而不是否定，一旦割裂了传统文化与当代设计的联系，当代设计必将黯然失色。如何在当代设计的交融开放中传承传统文化，以实现传统文化的推陈出新，是构建中国当代设计文化特色体系，促使中国当代设计走向世界，进而在世界设计领域独树一帜的重要路径。

关键词：

文化传承中国传统文化当代设计

作者简介：

孙德明:汉族，1964年生，1989年毕业于鲁迅美术学院装潢设计系，现任华侨大学美术学院院长、工业设计研究院院长、教授、硕士生导师，兼任中国美术家协会会员、中国工业设计协会会员、福建省美术家协会常务理事、福建省室内设计师协会副会长、福建省逸仙艺苑副理事长、福建省包装技术协会设计委员会副主任、泉州市美术家协会副主席、泉州市政协特聘画家。任现职以来，曾多次主持、参与国家级、省部级课题，在国内专业期刊发表论文数十篇，其中多篇论文发表于核心期刊，数十幅作品发表于各类专业期刊，设计、绘画作品多次入选国内重大展览并获奖，已出版著作《产品形态设计》《擎天艺术——福建·台湾水墨画》。