传统文化与当代设计图鉴

摘要：

伴随着国际交流的日益密切，当代设计师往往注重中国设计与国际的接轨，而忽视了设计的本土化特征。每一个民族都有一个总体文化特征，这一特征是一个民族在漫长的发展过程中形成的，是一个民族总体文化相貌特征的体现。正是因为这一特点，世界各民族文化呈现如此多姿多彩的局面。21世纪的今天，世界文化的发展趋势表现出越来越多的融合与包容。中国当代设计作为整个世界设计领域越来越强大的一支力量，应当更清楚地认识到本土化的重要性，紧紧抓住中国传统文化这条主线不放，将更多的传统文化元素引入当代设计中来，形成一种具有中国民族特色的设计风格和理念，以确保在世界文化领域和设计领域占有一席之地。本章通过典型案例分析，探讨设计实践过程中如何将传统文化元素融入当代设计，强调在介绍中国传统文化的同时推广中国当代设计，在应用中国当代设计的同时传承中国传统文化，使人们更多地发现中国设计之美和传统文化之美。

关键词：

传统文化中国设计当代设计

作者简介：

孙德明:汉族，1964年生，1989年毕业于鲁迅美术学院装潢设计系，现任华侨大学美术学院院长、工业设计研究院院长、教授、硕士生导师，兼任中国美术家协会会员、中国工业设计协会会员、福建省美术家协会常务理事、福建省室内设计师协会副会长、福建省逸仙艺苑副理事长、福建省包装技术协会设计委员会副主任、泉州市美术家协会副主席、泉州市政协特聘画家。任现职以来，曾多次主持、参与国家级、省部级课题，在国内专业期刊发表论文数十篇，其中多篇论文发表于核心期刊，数十幅作品发表于各类专业期刊，设计、绘画作品多次入选国内重大展览并获奖，已出版著作《产品形态设计》《擎天艺术——福建·台湾水墨画》。