一百年前的1919年,韩国发生了三一运动,中国发生了五四运动。以下视情况称为“三一”与“五四”。简称有其便利性,同时也是为了强调与“运动”相比,笔者更想将“三一”和“五四”称为“革命”的问题意识。这两个事件如镜子般互相映照。因此,这两个民族运动的关系很早就受到关注,主要焦点在于前者对后者的影响或两者的关联性。笔者期待可以用全球化历史中的“同时性”(simultaneity)观点重新定位两者在世界史上的意义,同时也关注在比较“三一”及“五四”的同时性时所显现的个别性。
白永瑞: