《太平寰宇记》记载的新会县的番语地名谭波罗山源自梵语的铜(tambra),乾闼婆城(歌舞冈)源自印度教的舞蹈神乾达婆(Gandharva),百叠冈或许源自印度的白叠棉布,优昙钵果源自无花果的梵语“Udumbara”,《太平寰宇记》还记载了来自西方的茉莉花。新会郡在珠江口的西部,在海道要冲。新会冯氏和姻亲洗氏发展海外贸易,成为岭南首领。所以隋代新会郡升为州,地位更加重要。
江门南亚交流史梵语地名谭波罗白叠
周运中:南京大学海洋文化研究中心兼职研究人员。