中国文化国际传播与影响力报告（2019）

摘要：

以2018～2019年度国际文化产品的贸易总量和总金额为考察对象，本报告分析了以图书、期刊和报纸为媒介的传统纸质文化产品以及以音像和电子产品为媒介的电子文化产品在国际文化贸易活动中存在的问题和局限性，如传播内容以浅层传统文化为主，其深度有待加强；文化传播的方式与学习者丰富多样的需求之间存在一定张力等。为了提高中国文化传播影响力，本报告认为，应进一步深化中国文化国际传播的文化内容，改变传播方式，使文化传播的目的地突破以亚洲为主的特征，使之逐步变得多样化。同时，应将中国文化国际传播与当代中国现代化建设进程有效结合起来，以现代化进程助推中国文化国际传播，以中国文化国际传播深化当代中国现代化建设进程。

关键词：

国际影响力文化贸易中国文化国际传播

作者简介：

李家莲:女，哲学博士，经济学博士后，湖北大学哲学学院教授、博士生导师，浙江大学理论经济学博士后，湖北大学高等人文研究院副院长，中华文化发展湖北省协同创新中心主任助理、副研究员，剑桥大学、迈阿密大学、香港中文大学学术访问教授，湖北省伦理学学会副会长，中国伦理学学会理事，中国价值学会理事，国际价值学会（ISVI）秘书，湖北大学农村社区研究中心研究员，主要研究方向为近代英国哲学，主持“近代英国情感主义伦理思想研究”（国家社科基金一般项目）、“18世纪英国道德情感主义哲学逻辑演进研究”（国家社科基金重点项目）、“深化‘文明湖北’建设研究”（湖北省社科基金重点项目）等纵向科研项目共8项，出版《道德的情感之源》（浙江大学出版社）、《道德情感主义》（商务印书馆）等专（译）著8本，用中英文在Journal of Philosophical Therapy和《哲学研究》《文艺理论研究》《世界哲学》《道德与文明》等刊物发表论（译）文80余篇。

叶华珍:女，湖北大学哲学学院2017级硕士研究生。